Tal der Abteien Gastgeber,,it,Die Künstlerresidenz,,it,Veranstalter,,it,Es bildete sich in,,it,als ständige Laborforschung auf dem Gebiet der Schauspieler,,it,Die Menschen, die zu ihr gehören sind Autodidakten,,it,keiner von ihnen besuchten die ersten Akademien,,it,Theaterschulen,,it,Theater,,et,Mit hinter keine szenische Tradition,,it,die Gruppe hat ihre eigene Identität durch künstlerischen und kulturellen Austausch mit anderen Kulturen geschaffen,,it,So begann im Osten ein Forschungsprojekt des Theaters,,it,Entscheidend war die Begegnung mit Eugenio Barba und Iben Nagel Rasmussen Odin Teatret,,it,auf verschiedene Weise und zu verschiedenen Zeiten der Mitglieder der Gruppe haben mit ihnen gearbeitet,,it,Die Grundsätze in der Trainingsarbeit etabliert werden durch Improvisationstechniken erweitert,,it,Zusammensetzung und Aufbau,,it, von 13 al 15 Oktober 2017, “Windows auf dem jungen Theater,,it,Tal der Abteien Häuser,,it,Projekt,,it,Theater Reduzierte,,it,Bologna organisiert in Zusammenarbeit mit der,,it,rogo Theater,,it,im Dorf Guardia Vomano,,it,Es ist ein Wohn Treffen in drei Tagen,,it,wo Theatergruppen,,it,Biloura Collective,,en,Theater Collective,,en,Torino,,en,und Filo dei Venti,,it,Brasilien,,it,unter der künstlerischen Leitung,,it,Lina Della Rocca,,it,Sie werden die Möglichkeit haben, die Arbeit der Schauspieler auszutauschen und zu diskutieren,,it,Die Treffen sind offen für,,it,Zuhörer und schließen auf,,it,mit einer Abschlussveranstaltung für alle offen, wo es Demonstrationen von Arbeitsgruppen der Teilnehmer sein,,it,Für Informationen kontaktieren Sie bitte das Rogo Theater,,it,Zelle,,en,rogoteatro@gmail.com,,pt,Der Empfang von,,it,markiert die Eröffnung des Projektes,,it,Semi,,en,durch die Kultur- und Rogo Der ITHACA,,it”, progetto del Teatro Ridotto di Bologna organizzato con la collaborazione di Rogo Teatro und ITACA nel borgo di Guardia Vomano (Comune di Notaresco, Teramo). La Valle delle Abbazie intende infatti connotarsi come luogo della produzione culturale, attraverso un percorso capace di esaltare l’itinerario turistico/culturale proposto e l’identità dei luoghi, richiamando un pubblico sempre più numeroso e favorendo l’arricchimento dell’esperienza di residenti e visitatori.
La residenza artistica
“Windows auf dem jungen Theater,,it,Tal der Abteien Häuser,,it,Projekt,,it,Theater Reduzierte,,it,Bologna organisiert in Zusammenarbeit mit der,,it,rogo Theater,,it,im Dorf Guardia Vomano,,it,Es ist ein Wohn Treffen in drei Tagen,,it,wo Theatergruppen,,it,Biloura Collective,,en,Theater Collective,,en,Torino,,en,und Filo dei Venti,,it,Brasilien,,it,unter der künstlerischen Leitung,,it,Lina Della Rocca,,it,Sie werden die Möglichkeit haben, die Arbeit der Schauspieler auszutauschen und zu diskutieren,,it,Die Treffen sind offen für,,it,Zuhörer und schließen auf,,it,mit einer Abschlussveranstaltung für alle offen, wo es Demonstrationen von Arbeitsgruppen der Teilnehmer sein,,it,Für Informationen kontaktieren Sie bitte das Rogo Theater,,it,Zelle,,en,rogoteatro@gmail.com,,pt,Der Empfang von,,it,markiert die Eröffnung des Projektes,,it,Semi,,en,durch die Kultur- und Rogo Der ITHACA,,it” è un meeting residenziale di tre giorni, dove i gruppi teatrali Biloura Collective Theatre Collective (Torino), Rogo Teatro (Abruzzo) e Filo dei Venti (Italia – 
Brasile), con la direzione artistica di Lina Della Rocca, avranno l’occasione di scambiarsi e confrontarsi sul lavoro dell’attore.
Gli incontri sono aperti a 10 uditori e si concluderanno il 15 Oktober (Stunden 21) con un evento finale aperto a tutti dove ci saranno le dimostrazioni di lavoro dei gruppi partecipanti.
L’accoglienza di “Windows auf dem jungen Theater,,it,Tal der Abteien Häuser,,it,Projekt,,it,Theater Reduzierte,,it,Bologna organisiert in Zusammenarbeit mit der,,it,rogo Theater,,it,im Dorf Guardia Vomano,,it,Es ist ein Wohn Treffen in drei Tagen,,it,wo Theatergruppen,,it,Biloura Collective,,en,Theater Collective,,en,Torino,,en,und Filo dei Venti,,it,Brasilien,,it,unter der künstlerischen Leitung,,it,Lina Della Rocca,,it,Sie werden die Möglichkeit haben, die Arbeit der Schauspieler auszutauschen und zu diskutieren,,it,Die Treffen sind offen für,,it,Zuhörer und schließen auf,,it,mit einer Abschlussveranstaltung für alle offen, wo es Demonstrationen von Arbeitsgruppen der Teilnehmer sein,,it,Für Informationen kontaktieren Sie bitte das Rogo Theater,,it,Zelle,,en,rogoteatro@gmail.com,,pt,Der Empfang von,,it,markiert die Eröffnung des Projektes,,it,Semi,,en,durch die Kultur- und Rogo Der ITHACA,,it” segna l’apertura del progetto Semi, a cura dell’Associazione Culturale Il Rogo e ITACA. Semi Es ist ein Projekt von weitreichende künstlerische Residencies auf ein Programm konzentriert in einer Zeit von künstlerischen und kulturellen Initiativen der regionalen,,it,national und international,,it,Das Tal der Abteien beabsichtigt, sich als ein Ort der kulturellen Produktion zu etablieren,,it,durch einen Prozess der Verbesserung der Tourismus / Kultur-Route und die Identität der Orte fähig,,it,ein immer größeres Publikum anzieht und die Bereicherung der Erfahrungen der Bewohner und Besucher ermutigend,,it, nazionale e internazionale.
I promotori
Die Teatro Ridotto si costituisce nel 1983 come laboratorio permanente di ricerca sull’arte dell’attore. Le persone che ne fanno parte sono autodidatti: nessuno di loro ha frequentato prima accademie, scuole teatrali, teatri. Non avendo nessuna tradizione scenica alle spalle, il gruppo ha creato una propria identità artistica e culturale attraverso lo scambio con altre culture: ha iniziato così un lavoro di ricerca sull’oriente del teatro. Decisivo è stato l’incontro con Eugenio Barba e Iben Nagel Rasmussen dell’Odin Teatret: in diversi modi e in diversi periodi i componenti del gruppo hanno lavorato con loro. I principi sviluppati nel lavoro di training vengono ampliati da tecniche di improvvisazione, composizione e montaggio, zeigt die Schaffung sowohl im Freien und in Innenräumen,,it,immer auf der Suche nach einer Einheit zwischen der Arbeit der Schauspieler und die Aufmerksamkeit des Betrachters Montagetechniken,,it,Das Theater hat Arbeits Demonstrationen statt,,it,Seminare,,it,zeigt in Italien,,it,Frankreich,,es,Dänemark,,it,Polen,,it,Kuba,,en,Argentinien,,en,Venezuela,,en,Ecuador,,en,USA,,en,Der Kulturverein,,it,Es wurde offiziell gegründet,,it,Die künstlerische Ausbildung der Mitglieder des Rogo Theater wurde ausgebaut und gefestigt dank der Begegnung mit der Universität Theater von L'Aquila,,it,l'Odin Theater,,da,DK,,en,und Cross Line / Theater proskenion,,it,Theater Om,,it,Die Theater-Fabrik,,it,Theater des Baumes und Marcello Gallucci,,it,Die Rogoteatro hat sich entschieden, seinen Sitz in den kleinen Städten haben,,it,Eine Auswahl von vielen als atypisch,,it,aber entscheidend für den Job,,it; sempre cercando un unità fra il lavoro dell’attore e le tecniche di montaggio dell’attenzione dello spettatore. Il Teatro ha tenuto dimostrazioni di lavoro, seminari, spettacoli in Italia, Francia, Danimarca, Polonia, Brasile, Cuba, Argentina,Venezuela, Ecuador, Usa.
L’associazione culturale Rogo Teatro nasce ufficialmente nel 2000. La formazione artistica dei componenti del Rogo Teatro si è arricchita e consolidata grazie all’incontro con l’Università di Teatro di L’Aquila, l’Odin Teatret (DK) e Linea trasversale/Teatro Proskenion, il Teatro Om (DK), La Fabbrica del teatro (Argentina), il Teatro dell’Albero e Marcello Gallucci. Il Rogoteatro ha scelto di avere la propria sede nei piccoli centri abitati. Una scelta da molti considerata atipica, ma fondamentale per il lavoro. Eine Arbeit im Alltag gebaut und in der Konfrontation mit dem Volk,,it,Diese „marginalisiert Logistik“ bedeutet nicht, Isolation, da die Komponenten von Rogo ein Projekt durchzuführen, in dem die Theaterforschung ist ein Moment des Austauschs,,it,Treffen und Aktionen in dem Gebiet, in dem sie tätig sind und aus questo.Vengono Gewebe verbindet,,it,Kulturaustausch mit anderen italienischen Theaterwirklichkeiten Durchführung,,it,Europäische und transozeanischen,,it,wie unsichtbare Fäden, aber im Laufe der Zeit coracei,,it,Zur Teilnahme als Zuhörer wenden Sie sich bitte Rogo Theater,,it.
Tale “marginalità logistica” non significa isolamento poiché i componenti del Rogo portano avanti un progetto in cui la ricerca teatrale è un momento di scambio, incontro ed azione nel territorio in cui operano e fuori da questo.Vengono tessuti dei collegamenti, realizzando scambi culturali con altre realtà teatrali italiane, europee e transoceaniche, come fili invisibili ma coracei nel tempo.
Informazioni
Per partecipare in qualità di uditori si prega di contattare il Rogo Teatro (cell. 3498766658, 3470138234 – email: rogoteatro@gmail.com).