S. AntonioDie 17 Januar, con la Festa di Sant'Antonio Abate, si apre il ciclo di carnevale e le rappresentazioni, nehmen, dass nach wie vor in den Abruzzen, evidenziano una genuina testimonianza della tradizione giullaresca legata al periodo del carnevale. La figura di santo anacoreta presentataci dai motivi agiografici e religiosi viene stravolta dalla letteratura burlesca di origine e gusto popolaresco. Le vicende della vita agiografica, le leggende medievali a lui connesse con gli elementi del fuoco e del maialino ed il ciclo del carnevale, formano il momento rituale tradizionale più sentito nella civiltà contadina abruzzese; una celebrazione collettiva di valori riconosciuti in cui risalta il carattere non trascendente ma umano della religiosità popolare.

Un tempo la questua per Sant’Antonio, ossia l’atto di girare di casa in casa da parte di squadre (gruppi) di cantori e suonatori, durava cinque-sei giorni sino al 17 Januar und berücksichtigt die Möglichkeit, für das Team Nahrungsmitteln, die zum tatsächlichen wirtschaftlichen Wert zu sammeln; in pratica vi era lo scambio tra i poteri magico-propiziatori portati dalle squadre di suonatori e l’offerta di beni alimentari (salsicce, formaggio, uova e galline), oggi mutata in piccole somme di denaro, elargita dai padroni di casa oltre ad un rinfresco.

Besonders zu erwähnen ist sein li cillitte de Sand'Andonie, mit typischen Abruzzen Traubenmarmelade gefüllte Gebäck, die scrucchiata. La tipica forma di uccellino cinguettante è considerata di buon auspicio per il futuro raccolto ed è presente anche nelle raffigurazioni delle tradizionali conche di rame o nei fischietti di ceramica.

viele Aufnahmen Feld rituelle Lieder des Bettelns sind in den Verzeichnissen’Archivio Sonoro dell’Abruzzo.

A Cermignano (TO), nei giorni di Venerdì 27, Samstag 28 und sonntag 29 Januar 2017, dalle ore 18, Gruppen reisen, um die Hermit Versuchungen und den ewigen Kampf zwischen Gut und Male.Tre Festtage evozieren, canti, balli e l’occasione per gustare specialità tipiche della tradizione contadina che verranno preparate per l’evento.

festa_di_sant_antonio Cermignano(Fonti: Carlo Di Silvestre per le ricerche sulla Festa)